Prevod od "ono što smo" do Slovenački


Kako koristiti "ono što smo" u rečenicama:

Znaš za ono što smo prièali ti, Skoti i ja?
See spomniš, o čem sta govorila s Scottyjem?
Ovo je ono što smo èekali.
To je tisto kar sva čakala.
Ako uspemo, niko neæe znati za ono što smo uradili.
Ko bomo uspeli, nihče ne bo vedel, kaj smo storili.
Ovo mesto nije ono što smo mislili da je.
Ta kraj ni to, kar smo mislili.
Naredio sam visokim sveštenicima da naprave dar za tebe, sine, koristeæi sve ono što smo nauèili o misterijama zagrobnog života.
Visokemu duhovniku sem velel, da naredi darilo zate, sin moj in uporabi vso znanje o skrivnostih posmrtnega življenja.
Nedostaje mi ono što smo imali.
Pogrešam tisto kar sva imela, veš.
Uradili smo ono što smo morali.
Naredili smo, kar je bilo treba.
Ispalo je da ono što smo smatrali smakom sveta, nije to bilo.
Tisto, kar smo imeli za katastrofo, to še zdaleč ni bilo.
Boja, stubovi, ovo je upravo ono što smo videli na snimku.
Da. Barva, stebri, točno to smo videli na posnetku.
Niko nije mogao da vidi ono što smo mi videli.
Nihče ni videl tistega, kar sva midva.
Nije zaslužio ono što smo mu uradili.
Ni zaslužil tega, kar smo mu storili.
Blagosloveni smo jezikom, sistemom komunikacije, toliko moćnim i toliko preciznim da možemo da delimo ono što smo naučili sa tolikom tačnošću da se to može sakupljati u kolektivno pamćenje.
Blagoslovljeni smo z jezikom, sistemom za komuniciranje, ki je tako močan in tako natančen, da lahko tisto, kar smo se naučili, delimo s tako natančnostjo, da se lahko zbere v kolektivnem spominu.
Ono što smo uradili je da smo razvili i napravili demonstrator.
Kar smo naredili je tudi prikaz delovanja tehnologije.
Ono što smo mi, Beti Rapakoli, jedna od mojih studentkinja, i ja uradile -- bilo je da bebama pokažemo dve činije sa hranom: jedna činija sa presnim brokolijem i jedna činija sa ukusnim krekerima u obliku zlatnih ribica.
Kar sva naredili skupaj z Betty Rapasholi, eno mojih študentk -- je bilo to, da sva malčkom dali dve skledici hrane: eno skodelico surovega brokolija in eno skodelico slastnih krekerjev v obliki ribice.
Pomaže nam da postanemo ono što smo možda mogli biti.
Pomaga nam postati, kar bi lahko postali.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Sposobnost, da nekaj kar smo storili ali nam je spodletelo primerjamo s tem, kakšni bi radi bili je neverjetno prilagojeno vedenje.
I ono što smo pronašli je to da su neuroni veoma skupi. Postoji kompromis između veličine tela i broja neurona.
Ugotovili smo, da ker so nevroni tako dragi, obstaja kompromis med velikostjo telesa in številom nevronov.
I ono što smo pronašli -- ovo je ponovo moja bakterijska ćelija -- je to da Vibrio fischeri ima protein -
Ugotovili smo -- to je torej ta bakterijska celica -- da Vibrio fischeri vsebuje protein -
i ono što smo otkrili jeste da su bakterije ustvari multilingvalne
pri čemer smo ugotovili, da so bakterije pravzaprav večjezične.
Ono što smo uspeli da uradimo jeste da damo ove otrovne infekcije, ali smo ih dali zajedno sa anti-kvorumskim molekulima percepcije -
Vnesli smo bolezenske bakterije, a hkrati z molekulami, ki ne zaznavajo celične gostote -
Propuštene prilike umanjuju zadovoljstvo izborom koji napravimo, čak i kada je ono što smo odabrali sjajno.
Stroški priložnosti znižujejo zadovoljstvo, ki ga dobimo s sprejemanjem odločitev, tudi, ko je naša odločitev odlična.
1.3738179206848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?